เงาของ Assassin's Creed ได้รับการเซ็นเซอร์ในญี่ปุ่น

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่น บทความนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบของการให้คะแนนนี้ต่อเนื้อหาของเกมในญี่ปุ่นกับเวอร์ชันสากล

การจัดอันดับ Cero Z และการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา

Ubisoft Japan ประกาศผ่าน Twitter (X) ว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของ AC Shadows จะแตกต่างกันอย่างมากจากคู่หูในอเมริกาเหนือและยุโรปเนื่องจากการจัดอันดับ Cero Z การจัดอันดับนี้กำหนดเกมที่เหมาะสำหรับผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไป

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสำหรับการปล่อยตัวญี่ปุ่นรวมถึงการกำจัดการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตอย่างสมบูรณ์พร้อมกับการปรับเปลี่ยนการพรรณนาบาดแผลและชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัด นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของพากย์เสียงของญี่ปุ่นได้ถูกนำไปใช้แม้ว่าเฉพาะยังคงไม่เปิดเผย

เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการถอดรหัสผ่านเมนูการตั้งค่าในเกม

การจัดอันดับ Cero Z สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางเนื้อหาที่เข้มงวดของญี่ปุ่นซึ่งพิจารณาปัจจัยต่าง ๆ เช่นความรุนแรงเนื้อหาทางเพศพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้ไม่ได้รับการจัดอันดับหรือต้องการการแก้ไขเพื่อขออนุมัติ นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่สำหรับแฟรนไชส์ ​​Creed ของ Assassin ชื่อก่อนหน้าเช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z วิธีการที่เข้มงวดนี้นำไปสู่การยกเลิกการเผยแพร่ญี่ปุ่นที่ผ่านมารวมถึงโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space remake ในปี 2023 เนื่องจากความไม่เต็มใจของนักพัฒนาที่จะประนีประนอมกับวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของพวกเขา

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke

รายชื่อร้านค้า Steam และ PlayStation รุ่นญี่ปุ่นสำหรับเงา AC ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke คำว่า "ซามูไร" (侍) ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการโต้เถียงโดยรอบการใช้ "Black Samurai" ในสื่อการตลาดก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นคำที่มองว่าเป็นที่ถกเถียงกันในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่าลำดับความสำคัญของ บริษัท คือความบันเทิงโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างเกมสำหรับผู้ชมที่กว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่ต้องผลักดันวาระที่เฉพาะเจาะจง การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin นั้นไม่เคยมีมาก่อนด้วยชื่อที่ผ่านมาซึ่งมีตัวเลขเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

AC Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC