Filmowa adaptacja The Shining w 1980 roku Stanleya Kubricka jest znana z nawiedzającej sceny ostatniej, która zawiera mrożącą krew w żyłach zdjęcie z Hotel Hotel z 1921 roku z 1921 roku. Obraz wyraźnie pokazuje Jacka Torrance'a (granego przez Jacka Nicholsona), który w surrealistycznym zakręcie wydaje się być obecny na wydarzeniu kilkadziesiąt lat przed jego narodzinami. Ten kultowy strzał został stworzony przez nałożenie Nicholsona na istniejącą historyczną fotografię. Przez dziesięciolecia oryginalny obraz użyty w filmie pozostawał nieuchwytny, ale został odkryty na nowo, 45 lat po wydaniu filmu.
Emerytowany akademicki Alasdair Spark z University of Winchester podzielił się intrygującą podróżą do śledzenia oryginalnego zdjęcia na Instagramie Getty'ego. Ujawnił, że oprogramowanie do rozpoznawania twarzy pomogło zidentyfikować nieznanego mężczyznę na zdjęciu jako Santos Casani, londyński tancerka balowa. Wyjaśniona przez Spark zdjęcie była jedną z trzech wykonanych przez Agencję Prasową Miejscową w piłce St. Valentine's Day 14 lutego 1921 r. W hotelu Cesarzowych w Royal Palace Hotel w Kensington. Oprócz swojego ogłoszenia Spark podzielił się nowym skanem obrazu z oryginalnej szklanej płyty negatywnej, któremu towarzyszy obsługa odręcznych dokumentów.
Spark szczegółowo opisał wspólny wysiłek z pracownikiem New York Timesa ARickiem Tollerem i entuzjastycznymi redditorami w celu zlokalizowania obrazu. „Zaczęło się wydawać niemożliwe, każde odniesienie do Casani nie dopasowało się. Inne prawdopodobne miejsca, które zostały zaproponowane, nie pasowały”-zauważył Getty. Wydawało się, że wyszukiwanie nie powiedzieli się, dopóki Spark nie dowiedział się z fotografa Murraya, zamykającym, że obraz pierwotnie pochodził z biblioteki BBC Hultton. Wiedząc, że Hulton nabył aktualną prasę w 1958 roku i że Getty przejął władzę w 1991 roku, Spark zagłębił się w ogromne archiwa Getty'ego. Ich wyszukiwanie ujawniło, że obraz był licencjonowany dla Hawk Films, firmy produkcyjnej Kubricka, 10 października 1978 r., Specjalnie do użytku w Lśnice .
Spark wyjaśnił prawdziwą datę zdjęcia, stwierdzając: „Joan Smith powiedział, że zdjęcie datowane na 1923 r. Stanley Kubrick powiedział w 1921 r. I miał rację”. Obalił także spekulacje na temat obecności celebrytów, bankierów, finansistów, a nawet czcicieli diabła na zdjęciu, potwierdzając, że nikt inny nie został skomponowany na obrazie oprócz Jacka Nicholsona. „Pokazuje grupę zwykłych londyńskich ludzi w poniedziałek wieczorem.„ Wszyscy najlepsi ludzie ”, jak powiedział kierownik hotelu Overlook.”
To odkrycie z pewnością zachwyci fanów lśniących . Oryginalna powieść Stephena Kinga, opublikowana w 1977 roku, zainspirowała dwie adaptacje: kultowy film Kubricka i wierne miniseria Micka Garrisa.