"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick ในปี 1980 ของ The Shining มีชื่อเสียงในเรื่องฉากสุดท้ายของ Haunting ซึ่งมีรูปถ่ายที่หนาวเหน็บจาก Ball Ball ของ Overlook Hotel ในปี 1921 ภาพแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดของ Jack Torrance (รับบทโดย Jack Nicholson) ผู้ซึ่งอยู่ในช่วงเซอร์เรียลนั้นดูเหมือนจะปรากฏตัวในช่วงหลายสิบปีก่อนที่เขาจะเกิด ภาพที่เป็นสัญลักษณ์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยการซ้อนทับนิโคลสันลงในภาพถ่ายประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ภาพต้นฉบับที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเข้าใจยาก แต่ตอนนี้ได้ถูกค้นพบอีก 45 ปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์

Alasdair Spark จากมหาวิทยาลัย Winchester ได้แบ่งปันการเดินทางที่น่าสนใจของการติดตามภาพถ่ายต้นฉบับบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าช่วยระบุชายที่ไม่รู้จักในภาพถ่ายในฐานะ Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน ภาพถ่าย Spark อธิบายว่าเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักงานกดเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1921 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington นอกเหนือจากการประกาศของเขาแล้ว Spark ยังแบ่งปันการสแกนภาพใหม่จากลบแผ่นแก้วดั้งเดิมพร้อมกับเอกสารที่เขียนด้วยลายมือ

Spark มีรายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ของ New York Times Arick Toller และ Redditors ที่กระตือรือร้นเพื่อค้นหาภาพ “ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกัน” เขากล่าวในเก็ตตี้ การค้นหาดูเหมือนว่าจะล้มเหลวจนกระทั่ง Spark ได้เรียนรู้จากช่างภาพในชุด Murray Close ว่าภาพนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ได้เจาะลึกลงไปในคลังเก็บของ Getty การค้นหาของพวกเขาเปิดเผยว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 โดยเฉพาะสำหรับใช้ใน การส่องแสง

Spark ชี้แจงวันที่จริงของภาพถ่ายโดยระบุว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลีย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้อง" นอกจากนี้เขายัง debunked การคาดเดาเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคนดังนายธนาคารนักการเงินหรือแม้แต่ผู้นมัสการปีศาจในภาพถ่ายยืนยันว่าไม่มีใครถูกรวบรวมเข้าไปในภาพนอกเหนือจากแจ็คนิโคลสัน "มันแสดงให้เห็นว่ากลุ่มคนในลอนดอนธรรมดาในเย็นวันจันทร์ 'คนที่ดีที่สุดทั้งหมด' ในฐานะผู้จัดการของโรงแรม Overlook กล่าว"

การค้นพบนี้แน่นอนว่าจะทำให้แฟน ๆ เห็นความสุขของ การส่องแสง นวนิยายต้นฉบับของสตีเฟ่นคิงที่ตีพิมพ์ในปี 2520 ได้รับแรงบันดาลใจให้กับการดัดแปลงสองครั้ง: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และมินิซีรีส์ปี 1997 ที่ซื่อสัตย์ของ Mick Garris