Meridiem Games ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ยุโรปของ Omori ได้ประกาศยกเลิกการเปิดตัวทางกายภาพของเกมสำหรับ Switch และ PS4 ในยุโรป เหตุผลที่อ้างถึงคือปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการแปลภาษายุโรปหลายภาษา ข่าวนี้ทำให้เกิดความผิดหวังอย่างมากในหมู่แฟน ๆ
สตริงการเลื่อนที่นำไปสู่การยกเลิก
การเปิดตัวทางกายภาพของยุโรปซึ่งเริ่มมีกำหนดในเดือนมีนาคม 2566 เผชิญกับความล่าช้าหลายครั้งเปลี่ยนไปเป็นธันวาคม 2566 จากนั้นมีนาคม 2567 และในที่สุดถึงมกราคม 2568 ก่อนที่จะถูกยกเลิกในที่สุด ในขณะที่เกม Meridiem ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะของปัญหาการแปลการเลื่อนซ้ำซ้ำ ๆ บ่งบอกถึงความท้าทายที่สำคัญ สั่งซื้อล่วงหน้าผ่านผู้ค้าปลีกอย่างอเมซอนได้รับผลกระทบโดยลูกค้าได้รับการแจ้งเตือนถึงความล่าช้าอย่างต่อเนื่องและการยกเลิกในที่สุด
การยกเลิกนี้เป็นเรื่องน่าท้อใจสำหรับแฟน ๆ ชาวยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อป้องกันการเปิดตัวเกมอย่างเป็นทางการในภาษาสเปนและภาษายุโรปอื่น ๆ ในขณะที่มีเวอร์ชันดิจิตอลที่มีอยู่ แต่ความต้องการในการคัดลอกทางกายภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับข้อความที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น ตัวเลือกเดียวสำหรับการเป็นเจ้าของทางกายภาพยังคงนำเข้าเวอร์ชันของสหรัฐอเมริกา
Omori, RPG หลังจากการเดินทางของซันนี่ผ่านความเป็นจริงและโลกแห่งความฝันในฐานะ Omori เปิดตัวบนพีซีในเดือนธันวาคม 2563 ในภายหลังมันขยายไปสู่การสลับ, PS4 และ Xbox ในปี 2022 อย่างไรก็ตามการปล่อย Xbox ถูกลบออกในภายหลังเนื่องจาก ปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเสื้อยืดที่เก่าแก่และไม่เหมาะสมขายโดย Omocat การยกเลิกการเปิดตัวทางกายภาพของยุโรปเพิ่มความซับซ้อนอีกชั้นหนึ่งให้กับความพร้อมของเกม