নিন্টেন্ডো ক্যালিফোর্নিয়ার একটি আদালত থেকে একটি সাবপোয়েনা চাইছেন যাতে "ফ্রিক্লেক" বা "টেরালেক" নামে পরিচিত উল্লেখযোগ্য পোকেমন ফুটোয়ের পিছনে ব্যক্তির পরিচয় প্রকাশ করতে ডিসকর্ডকে বাধ্য করতে বাধ্য করতে। পলিগনের প্রতিবেদন আদালতের নথি অনুসারে, নিন্টেন্ডোর লক্ষ্য ছিল ডিসকর্ড ব্যবহারকারীর নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং ইমেল ঠিকানা "গেমফ্রেকআউট"। এই ব্যবহারকারী গত অক্টোবরে "ফ্রিক্লেক" নামে একটি ডিসকর্ড সার্ভারে শিল্পকর্ম, চরিত্র, উত্স কোড এবং অন্যান্য উপকরণ সহ কপিরাইটযুক্ত পোকেমন সামগ্রী পোস্ট করেছেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে। এই উপকরণগুলি পরবর্তীকালে ইন্টারনেটে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।
যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত নয়, ফাঁস হওয়া সামগ্রীটি সম্ভবত অক্টোবরে গেম ফ্রিক দ্বারা প্রকাশিত একটি ডেটা লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা আগস্টে ঘটেছিল। এই লঙ্ঘনটি 2,606 কারেন্ট, প্রাক্তন এবং চুক্তি কর্মচারীর নামগুলির অননুমোদিত অ্যাক্সেস জড়িত। মজার বিষয় হল, ফাঁস হওয়া ফাইলগুলি 12 ই অক্টোবর অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 10 অক্টোবর ব্যাকডেটেড গেম ফ্রিকের বিবৃতিটি পরের দিন উপস্থিত হয়েছিল, অন্য গোপনীয় উপকরণগুলি উল্লেখ না করে কেবল কর্মচারী ডেটা লঙ্ঘনের দিকে মনোনিবেশ করে।
ফাঁস হওয়া উপকরণগুলি অসংখ্য অঘোষিত প্রকল্প, কাটা সামগ্রী, পটভূমি তথ্য এবং বিভিন্ন পোকেমন গেমগুলির প্রাথমিক বিল্ডগুলি প্রকাশ করেছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, এই ফাঁস "পোকেমন চ্যাম্পিয়নস" সম্পর্কে বিশদ প্রকাশ করেছে, ফেব্রুয়ারিতে একটি যুদ্ধ-কেন্দ্রিক খেলা এবং "পোকেমন কিংবদন্তি: জেডএ" কিছু তথ্য পরে সঠিক বলে নিশ্চিত হয়েছে। ফাঁসটিতে ডিএস পোকেমন শিরোনাম, সভা সংক্ষিপ্তসারগুলির জন্য উত্স কোডও অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং "পোকেমন কিংবদন্তি: আর্সিয়াস" এবং অন্যান্য গেমস থেকে লোর কাটাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
যদিও নিন্টেন্ডো এখনও কোনও হ্যাকার বা লিকারের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন নি, সাবপেনা পরামর্শ দেয় যে তারা সক্রিয়ভাবে দায়বদ্ধ ব্যক্তিকে সনাক্ত করতে চাইছে। জলদস্যুতা এবং পেটেন্ট লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে নিন্টেন্ডোর আক্রমণাত্মক আইনী পদক্ষেপের ইতিহাস দেওয়া, সম্ভবত সাবপোয়েনাকে মঞ্জুর করা হলে আইনী পদক্ষেপ অনুসরণ করা সম্ভবত।