Doug Cockle discute de l'expression de Geralt dans Netflix's Witcher

Alors que Henry Cavill est peut-être le visage le plus reconnaissable associé à Geralt de Rivia, au sein de la communauté des jeux, Doug Cockle, la voix derrière Geralt dans la série RPG acclamée par la critique de CD Projekt Red, est saluée comme le White Wolf définitif. Récemment, les chemins des représentations de Geralt de Cavill et de Cockle se sont croisés, avec Cockle prêtant sa voix emblématique au nouveau film d'animation de Netflix, "The Witcher: Sirens of the Deep".

Dans cette nouvelle entreprise, Cockle ne reprend pas son rôle de Geralt des jeux mais apporte plutôt son style vocal unique à une nouvelle interprétation du personnage. Surtout, il ne visait pas à imiter Henry Cavill ou Liam Hemsworth, qui succédera à Cavill dans la série en direct. Cela a permis à Cockle de maintenir les tons distinctifs et graveleux que les fans adorent depuis près de deux décennies.

Cockle a développé la voix de Geralt lors des séances d'enregistrement pour le premier jeu Witcher en 2005. Il a trouvé le processus difficile, poussant initialement sa voix à ses registres inférieurs, ce qui a fait des ravages sur sa gorge. Au fil du temps, en particulier lors de l'enregistrement de "The Witcher 2", ses cordes vocales adaptées, tout comme les muscles d'un athlète conditionnant à un nouveau sport.

La sortie de la version anglaise de "The Last Wish" pendant le développement de "The Witcher 2" a considérablement influencé la compréhension de Cockle de Geralt. Initialement guidé par les développeurs de CD Projekt Red, la lecture du travail de Sapkowski lui a donné un aperçu plus approfondi du paysage émotionnel du personnage. Bien qu'il ait été dirigé pour dépeindre Geralt comme sans émotion, l'appréciation des livres par Cockle l'a aidé à mieux comprendre cet aspect du personnage.

L'admiration de Cockle pour l'écriture d'Andrzej Sapkowski s'est développée alors qu'il se plongeait dans les romans de Witcher, en particulier en résonnant avec "Saison des tempêtes". Il a exprimé son intérêt à exprimer Geralt pour une adaptation potentielle de cette histoire, citant sa nature passionnante mais graphique comme idéal pour un épisode d'anime ou de télévision.

Dans "The Witcher: Sirens of the Deep", basé sur la nouvelle "A Little Sacrifice" de "Sword of Destiny", Geralt de Cockle navigue dans un récit sombre et tordu inspiré de "The Little Mermaid". Au milieu de l'action intense du film et de l'intrigue politique, Cockle met en évidence les moments plus légers, comme un échange humoristique entre Geralt et Jaskier autour d'un feu de camp, qui présente le côté souvent plus doux de Geralt.

Cockle aime explorer la nature multiforme du personnage de Geralt, appréciant à la fois son comportement sérieux et ses tentatives plus légères, quoique moins réussies, d'humour. Cela ajoute de la profondeur à la représentation du chasseur de monstres.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 images

Alors que l'enregistrement pour "Sirens of the Deep" était surtout un territoire familier pour Cockle, il a fait face à un défi unique: parler dans une langue fictive sirène. Cela s'est avéré plus difficile que prévu, malgré les guides phonétiques pour l'aider à se préparer.

Pour l'avenir, Cockle devrait revenir au monde des jeux vidéo avec "The Witcher 4", où Geralt assumera un rôle de soutien, permettant à CIRI de se mettre sous les projecteurs du protagoniste. Bien qu'il prétend en savoir autant sur le jeu que le public, Cockle est enthousiaste à propos de cette nouvelle direction et pense qu'il s'aligne bien sur les développements narratifs dans les livres.

Pour approfondir ce que CD Projekt Red a prévu, consultez notre interview complète avec les créateurs de "The Witcher 4." Et pour plus du travail de Doug Cockle, ne manquez pas "The Witcher: Sirens of the Deep" sur Netflix, ou suivez-le sur Instagram, Cameo et X.