Doug Cockle discute di esprimere Geralt nel Witcher di Netflix

Mentre Henry Cavill può essere il volto più riconoscibile associato a Geralt di Rivia, all'interno della comunità di gioco, Doug Cockle, la voce dietro Geralt nella serie di giochi di ruolo CD Projekt Red, è salutata come il White Wolf definitivo. Di recente, i percorsi delle rappresentazioni di Geralt di Cavill e Cockle si sono intersecate, con Cockle che ha prestato la sua voce iconica al nuovo film animato di Netflix, "The Witcher: Sirens of the Deep".

In questa nuova avventura, Cockle non riprende il suo ruolo di Geralt dai giochi, ma piuttosto porta il suo stile vocale unico a una nuova interpretazione del personaggio. È importante sottolineare che non è stato diretto a imitare Henry Cavill o Liam Hemsworth, che succederà a Cavill nella serie di live-action. Ciò ha permesso a Cockle di mantenere i toni distintivi e ghiaiosi che i fan hanno adorato per quasi due decenni.

Cockle ha sviluppato la voce di Geralt durante le sessioni di registrazione per il primo gioco di Witcher nel 2005. Ha trovato il processo impegnativo, inizialmente spingendo la sua voce ai suoi registri inferiori, che gli hanno fatto un pedaggio alla gola. Nel corso del tempo, specialmente durante la registrazione di "The Witcher 2", le sue corde vocali si sono adattate, proprio come i muscoli di un atleta condizionano a un nuovo sport.

L'uscita della versione inglese di "The Last Wish" durante lo sviluppo di "The Witcher 2" ha influenzato significativamente la comprensione di Geralt da parte di Cockle. Inizialmente guidato dagli sviluppatori di CD Projekt Red, la lettura del lavoro di Sapkowski gli ha dato intuizioni più profonde sul panorama emotivo del personaggio. Nonostante sia stato diretto a ritrarre Geralt come privo di emozioni, l'apprezzamento di Cockle per i libri lo ha aiutato a comprendere meglio questo aspetto del personaggio.

L'ammirazione di Cockle per la scrittura di Andrzej Sapkowski è cresciuta mentre approfondiva i romanzi di Witcher, in particolare risuonando con "stagione delle tempeste". Ha espresso interesse a esprimere Geralt per un potenziale adattamento di questa storia, citando la sua natura elettrizzante ma grafica come ideale per un episodio di anime o televisivi.

In "The Witcher: Sirens of the Deep", basato sul racconto "A Little Sacrifice" da "Sword of Destiny", Geralt di Cockle naviga in una narrativa oscura e contorta ispirata a "The Little Mermaid". Tra l'intensa azione e l'intrigo politico del film, Cockle evidenzia i momenti più leggeri, come uno scambio umoristico tra Geralt e Jaskier intorno a un falò, che mette in mostra il lato più morbido di Geralt spesso trascurato.

Cockle piace esplorare la natura poliedrica del personaggio di Geralt, apprezzando sia il suo comportamento serio che i tentativi più leggeri, anche se meno riusciti, meno riusciti. Questo aggiunge profondità alla rappresentazione di The Monster Hunter.

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 immagini

Mentre la registrazione per "Sirenes of the Deep" era per lo più un territorio familiare per Cockle, ha affrontato una sfida unica: parlare in un linguaggio di sirena immaginaria. Ciò si è rivelato più difficile del previsto, nonostante avesse guide fonetiche per aiutarlo a prepararsi.

Guardando al futuro, Cockle è destinato a tornare al mondo dei videogiochi con "The Witcher 4", in cui Geralt assumerà un ruolo di supporto, permettendo a Ciri di entrare nei riflettori del protagonista. Anche se afferma di sapere tanto sul gioco quanto il pubblico, Cockle è entusiasta di questa nuova direzione e crede che si allinei bene con gli sviluppi narrativi nei libri.

Per approfondire ciò che CD Projekt Red ha pianificato, controlla la nostra intervista completa con i creatori di "The Witcher 4." E per più del lavoro di Doug Cockle, non perdere "The Witcher: Sirens of the Deep" su Netflix, o seguirlo su Instagram, Cameo e X.