Даг Кокл обсуждает озвучение Геральта в «Ведьмаке Netflix»

В то время как Генри Кавилл может быть наиболее узнаваемым лицом, связанным с Геральтом Ривией, в игровом сообществе, Дуг Кокл, голос Геральта в CD Projekt Red, признанную критиками RPG серии RPG, провозглашен окончательным белым волком. Недавно пересекались пути Кавиля и Кокля Геральта, с Коклом, придавшим его культовый голос новому анимационному фильму Netflix «The Witcher: Sirens of the Deep».

В этом новом предприятии Кокл не повторяет свою роль Геральта из игр, а скорее привносит свой уникальный вокальный стиль к новой интерпретации персонажа. Важно отметить, что он не был направлен на имитирование Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, которые сменит Кавилла в серии живых действий. Это позволило Кокле сохранить отличительные, гравийные тона, которые фанаты обожали почти два десятилетия.

Кокл разработал голос Геральта во время записи сессий для первой игры Ведьма в 2005 году. Он обнаружил, что процесс сложным, изначально подталкивая свой голос к его нижним регистрам, что сказалось на горле. Со временем, особенно во время записи "The Witcher 2", его вокальные связки адаптировались, очень похожие на мышцы спортсмена для нового спорта.

Выпуск английской версии «Последнего желания» во время разработки «Ведьмак 2» значительно повлиял на понимание Кокера Геральта. Первоначально руководимый разработчиками CD Projekt Red, чтение работы Сапковски дало ему более глубокое представление о эмоциональном ландшафте персонажа. Несмотря на то, что он был направлен на то, чтобы изобразить Джеральта без эмоционального, оценка Кетка за книги помогла ему лучше понять этот аспект персонажа.

Восхищение Кокла тем, как Андресея Сапковски выросла, когда он углубился в романы -ведьм, особенно резонируя с «сезоном штормов». Он выразил интерес к озвучению Геральта к потенциальной адаптации этой истории, ссылаясь на его захватывающую, но графическую природу как идеальную для аниме или телевизионного эпизода.

В «Ведьмаке: сирены глубины», основанный на рассказе «маленькая жертва» от «Меча судьбы», Геральт Кокля проводит темное, извращенное повествование, вдохновленный «Маленькой русалкой». Среди интенсивных действий фильма и политической интриги Кокл выделяет более легкие моменты, такие как юмористический обмен между Джеральтом и Джаскье вокруг костра, который демонстрирует часто упускаемой из виду Геральт.

Кошл наслаждается изучением многогранного характера характера Геральта, оценивая как его серьезное поведение, так и более легкие, хотя и менее успешные попытки юмора. Это добавляет глубину к изображению охотника за монстрами.

Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры

7 изображений

В то время как запись для «сирены глубокой» была в основном знакомой территорией для Кокля, он столкнулся с уникальной задачей: высказываясь на вымышленном языке русалки. Это оказалось более сложным, чем предполагалось, несмотря на то, что у него были фонетические руководства, которые помогут ему подготовиться.

Заглядывая в будущее, Кокл собирается вернуться в мир видеоигр с «The Witcher 4», где Геральт возьмет на себя вспомогательную роль, позволяя Цири выйти в центр внимания главного героя. Хотя он утверждает, что знает столько же об игре, сколько и публика, Кокл с энтузиазмом относится к этому новому направлению и верит, что она хорошо соответствует повествовательным событиям в книгах.

Чтобы углубиться в то, что планировал CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим комплексным интервью с создателями «Ведьмак 4.» И для получения дополнительной информации о работе Дуга Кокла, не пропустите «Ведьмак: сирены глубины» на Netflix или следуйте за ним в Instagram, Cameo и X.