กฎของศาลในสหภาพยุโรป: Steam, GOG ต้องอนุญาตให้ขายเกมที่ดาวน์โหลด

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ทำการตัดสินใจอย่างก้าวล้ำทำให้ผู้บริโภคสามารถขายเกมและดาวน์โหลดเกมและซอฟต์แวร์ได้ก่อนหน้านี้แม้จะมีข้อ จำกัด ในข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพิจารณาคดีนี้มีความหมายที่สำคัญสำหรับนักเล่นเกมและตลาดดิจิทัล

การคว่ำบาตรศาลของสหภาพยุโรปขายคืนเกมที่ดาวน์โหลดได้

หลักการของความอ่อนเพลียและขอบเขตลิขสิทธิ์

ศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปได้ตัดสินให้ผู้บริโภคสนับสนุนการขายเกมและซอฟต์แวร์ที่ดาวน์โหลดได้ การตัดสินใจครั้งนี้เกิดจากกรณีสถานที่สำคัญระหว่างผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์ที่ใช้และ Oracle ในประเทศเยอรมนีโดยเน้น หลักการของการอ่อนเพลียของลิขสิทธิ์ ตามหลักการนี้เมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนาและมอบการใช้งานไม่ จำกัด ของลูกค้าสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายของพวกเขาจะหมดลงจึงอนุญาตให้ขายต่อได้

การพิจารณาคดีนี้ส่งผลกระทบต่อผู้บริโภคในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและรวมถึงเกมที่ซื้อจากแพลตฟอร์มเช่น Steam, Gog และ Epic Games ผู้ซื้อดั้งเดิมสามารถโอนใบอนุญาตไปยังผู้ใช้รายอื่นซึ่งสามารถดาวน์โหลดเกมได้จากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่

การตัดสินใจของศาลระบุว่า "ข้อตกลงใบอนุญาตที่อนุญาตให้ลูกค้าใช้สิทธิ์ในการใช้สำเนานั้นเป็นระยะเวลาไม่ จำกัด ซึ่ง Rightholder ขายสำเนาให้กับลูกค้าและทำให้การแจกจ่ายพิเศษของเขาหมดไป

ในทางปฏิบัติผู้ซื้อดั้งเดิมให้รหัสสำหรับใบอนุญาตของเกมและยกเลิกการเข้าถึงเมื่อขายต่อ อย่างไรก็ตามการไม่มีตลาดที่มีโครงสร้างสำหรับการทำธุรกรรมเหล่านี้ก่อให้เกิดความท้าทายและทำให้คำถามมากมายไม่ได้รับคำตอบเช่นวิธีจัดการการโอนการลงทะเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสำเนาทางกายภาพยังคงเชื่อมโยงกับบัญชีของเจ้าของเดิม

(1) "หลักการของการอ่อนเพลียลิขสิทธิ์คือขีด จำกัด ของสิทธิทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการกระจายงานของพวกเขาเมื่อมีการขายสำเนางานได้รับการขายโดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกไม่สามารถเข้าถึงหรือเล่นเกมเมื่อขายต่อได้

แม้จะมีความพยายามของผู้เผยแพร่ในการ จำกัด การถ่ายโอนผ่านข้อที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้ในข้อตกลงผู้ใช้ แต่การพิจารณาคดีของสหภาพยุโรปจะแทนที่ข้อ จำกัด เหล่านี้ ผู้บริโภคสามารถขายเกมดิจิตอลได้ แต่ผู้ขายดั้งเดิมจะต้องทำให้เกมใช้งานไม่ได้บนอุปกรณ์ของพวกเขาเมื่อขายต่อ

ศาลสหภาพยุโรปชี้แจงว่า "ผู้ซื้อต้นฉบับของสำเนาที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ซึ่งสิทธิในการแจกจ่ายลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำให้สำเนาดาวน์โหลดลงในคอมพิวเตอร์ของเขาเองในเวลาที่ขายต่อไป

อนุญาตให้ทำซ้ำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้งานโปรแกรม

ศาลยังกล่าวถึงสิทธิ์ในการสืบพันธุ์โดยระบุว่าในขณะที่สิทธิในการกระจายหมดสิทธิในการทำซ้ำยังคงไม่บุบสลาย แต่อาจมีการทำซ้ำที่จำเป็นสำหรับการใช้ผู้ซื้อที่ถูกกฎหมาย สิ่งนี้จะช่วยให้ผู้ซื้อที่ตามมาสามารถดาวน์โหลดและใช้โปรแกรมตามที่ตั้งใจไว้

การพิจารณาคดีของศาลเน้นว่า "ในบริบทนี้คำตอบของศาลคือผู้ซื้อสำเนาที่ตามมาของผู้ถือลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องจะหมดไปถือว่าเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมายดังนั้นเขาจึงสามารถดาวน์โหลดคอมพิวเตอร์ของเขาได้ (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: คำอธิบาย (ข้อคิดเห็นของเอลก้าในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่ 2)

ข้อ จำกัด ในการขายสำเนาสำรอง

อย่างไรก็ตามศาลได้วาดบรรทัดในการขายคืนสำเนาสำรอง ผู้ซื้อที่ถูกกฎหมายนั้นถูกห้ามไม่ให้ขายสำเนาสำรองของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตามที่ตัดสินใจในกรณีของ Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกกฎหมายไม่สามารถขายสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" การพิจารณาคดีนี้จากศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ชี้แจงขอบเขตของสิทธิการขายต่อที่เกี่ยวข้องกับสำเนาสำรอง