L'adaptation en direct très attendue de la série Yakuza, comme un dragon , omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis son introduction dans Yakuza 3 en 2009. Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente Discussion que l'adaptation du vaste contenu de plus de 20 heures du jeu, y compris les activités secondaires, dans une série de six épisodes nécessite une hiérarchisation. Alors que le karaoké est absent de la saison initiale, Barmack a fait allusion à son inclusion potentielle dans les futurs versements, en particulier compte tenu de la tendresse de l'acteur principal Ryoma Takeuchi pour le karaoké.
Cette décision a suscité une certaine préoccupation des fans. La peur est que l'exclusion de cet élément emblématique et comique pourrait déplacer la série trop fortement vers un ton sérieux, négligeant potentiellement le charme original et les histoires secondaires de la franchise. Le succès d'adaptations comme Prime Video Fallout , a salué sa fidélité, contraste avec les critiques nivelées à Netflix Resident Evil * pour son écart significatif par rapport au matériel source.
Le directeur du RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, dans une interview au SDCC, a décrit la série comme une «adaptation audacieuse», visant une nouvelle perspective plutôt que comme une simple récréation. Il a assuré aux fans que le spectacle conservera des éléments qui pourront divertir les téléspectateurs. Bien que les détails restent non divulgués, cela suggère que la série conservera une partie de l'humour et de la personnalité uniques de la franchise Yakuza.
L'absence de karaoké lors de la première saison, bien que potentiellement décevante pour certains, n'empêche pas nécessairement son apparence plus tard. Le succès de la série déterminera probablement l'étendue des saisons futures et la possibilité d'élargir le scénario pour intégrer des fonctionnalités bien-aimées comme le mini-jeu de karaoké.