A altamente aguardada adaptação de ação ao vivo da série Yakuza, como um dragão , omitirá notavelmente o amado minijogo de karaokê, um item básico da franquia desde a sua introdução em Yakuza 3 em 2009. O produtor executivo Erik Barmack explicou em um recente Discussão que adaptar o extenso conteúdo de mais de 20 horas do jogo, incluindo atividades secundárias, em uma série de seis episódios, requer priorização. Enquanto o karaokê está ausente na temporada inicial, Barmack sugeriu sua potencial inclusão em parcelas futuras, especialmente considerando o carinho do ator Ryoma Takeuchi pelo karaokê.
Esta decisão provocou alguma preocupação com os fãs. O medo é que excluir esse elemento icônico e cômico possa mudar muito a série em direção a um tom sério, potencialmente negligenciando o charme peculiar e as histórias paralelas da franquia. O sucesso de adaptações como Fallout , do Prime Video, elogiado por sua fidelidade, contrasta com as críticas niveladas no Resident Evil da Netflix por sua saída significativa do material de origem.
O diretor de estúdio da RGG, Masayoshi Yokoyama, em uma entrevista no SDCC, descreveu a série como uma "adaptação ousada", visando uma nova perspectiva e não uma recreação simples. Ele garantiu aos fãs que o programa manterá elementos que manterão os espectadores entretidos. Embora os detalhes permaneçam não revelados, isso sugere que a série manterá alguns dos humores e personalidade únicos da franquia Yakuza.
A ausência de karaokê na primeira temporada, embora potencialmente decepcionante para alguns, não necessariamente impede sua aparência mais tarde. O sucesso da série provavelmente determinará o escopo das estações futuras e a possibilidade de expandir o enredo para incorporar características amadas como o minijogo de karaokê.