I-downloadAng diksyunaryong Western Tamang-Nepali na ito ay isang collaborative na proyekto ng mga nagsasalita ng Western Tamang mula sa ilang mga distrito ng Nepali. Nag-aalok ito ng mahalagang mapagkukunan para sa comparative linguistic study, dahil ang bawat Tamang word (source language) ay isinalin sa Nepali (target language).
Ang Tamang, isang wikang Tibeto-Burman, ay may malaking bilang ng mga nagsasalita sa Nepal, na nasa ikalima sa census noong 2011. Habang pangunahing sinasalita sa paligid ng Kathmandu Valley, ang mga komunidad ng Tamang ay umiiral sa buong bansa. Nakatuon ang diksyunaryo sa Western Tamang dialect, na sinasalita sa mga distrito sa kanluran ng Trisuli River, contrasting sa Eastern Tamang dialect. Ang Western dialect, na kilala rin bilang "Nhurba" o "Nhuppa," ay nahaharap sa hamon ng pagbaba ng paggamit dahil sa pagtaas ng dominasyon ng Nepali. Nilalayon ng diksyunaryong ito na mag-ambag sa pangangalaga at pagtataguyod ng mahalagang wikang ito.
Ayon sa mga oral na tradisyon, ang mga komunidad ng Western Tamang ay lumipat sa Nepal mula sa Tibet. Ang mga kultural na kasanayan, gaya ng pataas na paglalagay ng mga namatay na katawan, ay sumasalamin sa kasaysayang ito at natatanging pananaw sa mundo.
Ang bilingual na diksyunaryo na ito ay kumakatawan sa isang mahalagang hakbang sa pagprotekta sa Western Tamang. Malugod na tinatanggap ng mga developer ang feedback at mungkahi para sa mga pagpapabuti sa hinaharap.
Mga Update sa Bersyon 1.7
Huling na-update noong Setyembre 29, 2024
- Na-update noong Hulyo 30, 2024
- Bagong Android SDK ang ipinatupad.
