Western Tamang Dictionary

이 서부 타망-네팔어 사전은 여러 네팔 지역의 서부 타망 사용자들이 공동 프로젝트로 제작한 것입니다. 각 타망 단어(출발어)가 네팔어(목표 언어)로 번역되므로 비교 언어 연구를 위한 귀중한 자료를 제공합니다.

티베트-버마어인 타망어는 네팔에서 상당한 수의 사용자를 자랑하며 2011년 인구 조사에서 5위를 차지했습니다. 주로 카트만두 계곡 주변에 거주하지만 타망 공동체는 전국에 걸쳐 존재합니다. 사전은 동부 타망 방언과 대조되는 트리술리 강 서쪽 지역에서 사용되는 서부 타망 방언에 초점을 맞췄습니다. "Nhurba" 또는 "Nhuppa"라고도 알려진 서양 방언은 네팔어의 지배력 증가로 인해 사용이 감소하는 문제에 직면해 있습니다. 이 사전은 이 중요한 언어의 보존과 홍보에 기여하는 것을 목표로 합니다.

구전 전통에 따르면 서부 타망 공동체는 티베트에서 네팔로 이주했습니다. 시신을 위로 올려놓는 등의 문화적 관습은 이러한 역사와 독특한 세계관을 반영합니다.

이 이중 언어 사전은 서부 타망을 보호하는 중요한 단계를 나타냅니다. 개발자는 향후 개선을 위한 피드백과 제안을 환영합니다.

버전 1.7 업데이트

최종 업데이트: 2024년 9월 29일

• 2024년 7월 30일 업데이트
• 새로운 Android SDK가 구현되었습니다.