ডাউনলোড করুনএই পশ্চিমী তামাং-নেপালি অভিধানটি বেশ কয়েকটি নেপালি জেলার পশ্চিমী তামাং ভাষাভাষীদের একটি সহযোগী প্রকল্প। এটি তুলনামূলক ভাষাতাত্ত্বিক অধ্যয়নের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ সরবরাহ করে, কারণ প্রতিটি তামাং শব্দ (উৎস ভাষা) নেপালি (লক্ষ্য ভাষা) ভাষায় অনুবাদ করা হয়।
তামাং, একটি তিব্বতি-বর্মন ভাষা, নেপালে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ভাষাভাষীদের গর্ব করে, যা 2011 সালের আদমশুমারিতে পঞ্চম স্থানে রয়েছে। যদিও প্রাথমিকভাবে কাঠমান্ডু উপত্যকার আশেপাশে কথা বলা হয়, তামাং সম্প্রদায়গুলি সারা দেশে বিদ্যমান। অভিধানটি পশ্চিম তামাং উপভাষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা ত্রিসুলি নদীর পশ্চিমের জেলাগুলিতে কথ্য, পূর্ব তামাং উপভাষার সাথে বিপরীত। নেপালিদের ক্রমবর্ধমান আধিপত্যের কারণে পশ্চিমা উপভাষা, "নহুরবা" বা "নহুপ্পা" নামেও পরিচিত। এই অভিধানটির লক্ষ্য এই অত্যাবশ্যক ভাষার সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখা।
মৌখিক ঐতিহ্য অনুসারে, পশ্চিমী তামাং সম্প্রদায় তিব্বত থেকে নেপালে চলে এসেছে। সাংস্কৃতিক চর্চা, যেমন মৃতদেহের ঊর্ধ্বগামী স্থান, এই ইতিহাস এবং অনন্য বিশ্বদৃষ্টিকে প্রতিফলিত করে।
এই দ্বিভাষিক অভিধানটি পশ্চিমী তামাংকে রক্ষা করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করে। বিকাশকারীরা ভবিষ্যতের উন্নতির জন্য প্রতিক্রিয়া এবং পরামর্শকে স্বাগত জানায়।
সংস্করণ 1.7 আপডেট
শেষ আপডেট 29 সেপ্টেম্বর, 2024
- 30 জুলাই, 2024 তারিখে আপডেট করা হয়েছে
- নতুন Android SDK বাস্তবায়িত হয়েছে।
