ดาวน์โหลดพจนานุกรมภาษาทามัง-เนปาลตะวันตกนี้เป็นโครงการความร่วมมือของผู้พูดภาษาทามังตะวันตกจากเขตเนปาลหลายแห่ง เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาภาษาเปรียบเทียบ เนื่องจากคำ Tamang (ภาษาต้นฉบับ) แต่ละคำได้รับการแปลเป็นภาษาเนปาล (ภาษาเป้าหมาย)
ทามัง ซึ่งเป็นภาษาทิเบต-พม่า มีผู้พูดจำนวนมากในประเทศเนปาล โดยอยู่ในอันดับที่ห้าในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 แม้ว่าชุมชนทามังจะพูดกันทั่วหุบเขากาฐมา ณ ฑุเป็นหลัก แต่ชุมชนทามังก็มีอยู่ทั่วประเทศ พจนานุกรมมุ่งเน้นไปที่ภาษาถิ่นทามังตะวันตก ซึ่งพูดในเขตทางตะวันตกของแม่น้ำตรีซูลี ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษาถิ่นทามังตะวันออก ภาษาถิ่นตะวันตกหรือที่เรียกว่า "นูร์บา" หรือ "นุปปา" กำลังเผชิญกับความท้าทายในการใช้ภาษาที่ลดลงเนื่องจากการครอบงำภาษาเนปาลที่เพิ่มมากขึ้น พจนานุกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมภาษาที่สำคัญนี้
ตามประเพณีปากเปล่า ชุมชนทามังตะวันตกอพยพจากทิเบตไปยังเนปาล การปฏิบัติทางวัฒนธรรม เช่น การจัดวางศพขึ้นด้านบน สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และโลกทัศน์ที่ไม่เหมือนใคร
พจนานุกรมสองภาษานี้แสดงถึงขั้นตอนสำคัญในการปกป้องทามังตะวันตก นักพัฒนายินดีรับข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงในอนาคต
อัปเดตเวอร์ชัน 1.7
อัปเดตล่าสุดเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2024
- อัปเดตเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2024
- ใช้งาน Android SDK ใหม่
