'याकुज़ा' अभिनेताओं ने 'लाइक अ ड्रैगन' क्षेत्र में कदम रखा

आगामी "लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा" श्रृंखला के कलाकारों ने एक आश्चर्यजनक विवरण का खुलासा किया: उन्होंने फिल्मांकन से पहले गेम नहीं खेला था। इस निर्णय और इस पर प्रशंसकों की प्रतिक्रिया का यहां पता लगाया गया है।

लाइक अ ड्रैगन: याकूज़ा एक्टर्स: ए फ्रेश पर्सपेक्टिव

एक सचेत विकल्प

पिछले जुलाई में सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में, मुख्य कलाकार रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने एक धमाका किया: "लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा" अनुकूलन में उनकी भागीदारी में स्रोत सामग्री को शामिल करना शामिल नहीं था। यह कोई भूल नहीं थी; यह एक जानबूझकर किया गया रचनात्मक विकल्प था। प्रोडक्शन टीम ने पात्रों की एक ताज़ा, बोझ रहित व्याख्या की मांग की।

टेकुची ने एक अनुवादक के माध्यम से बात करते हुए (जैसा कि गेम्सराडार द्वारा रिपोर्ट किया गया है), समझाया, "मैं इन खेलों को जानता हूं - हर कोई उन्हें जानता है। लेकिन मैंने उन्हें नहीं खेला है। मैं खेलना चाहता हूं, लेकिन उन्होंने मुझे रोक दिया। वे चाहते थे पात्रों के प्रति नया दृष्टिकोण, शुरुआत से शुरू।"

काकू ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा, "हमारा लक्ष्य अपना स्वयं का संस्करण बनाना, पात्रों को फिर से अनुभव करना, उनके सार को पकड़ना और उन्हें विशिष्ट रूप से मूर्त रूप देना था। हम एक स्पष्ट अंतर चाहते थे, लेकिन हर चीज को रेखांकित करना स्रोत सामग्री के प्रति सम्मान था।"

प्रशंसक प्रतिक्रियाएं: एक विभाजित मोर्चा

इस रहस्योद्घाटन ने प्रशंसकों के बीच विचारों की आग भड़का दी। कुछ लोगों ने प्रिय खेलों से संभावित विचलन के बारे में चिंता व्यक्त की। दूसरों ने प्रतिवाद किया कि यह प्रतिक्रिया अत्यधिक थी, यह तर्क देते हुए कि एक सफल अनुकूलन अभिनेताओं के पूर्व गेमिंग अनुभव से परे कई कारकों पर निर्भर करता है।

प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम की चूक से पहले से ही कुछ प्रशंसक अशांति पैदा हो गई थी। इस नए रहस्योद्घाटन ने खेलों के प्रति शो की वफादारी के बारे में चिंताओं को और बढ़ा दिया। जबकि कुछ प्रशंसकों के बीच आशावाद बना हुआ है, फ्रैंचाइज़ी की भावना को पकड़ने की अनुकूलन की क्षमता के बारे में संदेह बढ़ रहा है।

अनुकूलन के लिए एक अलग दृष्टिकोण

हालांकि सफल अनुकूलन के लिए गेमिंग अनुभव एक अनिवार्य आवश्यकता नहीं है, एला पर्नेल (प्राइम वीडियो की "फॉलआउट" श्रृंखला से) ने गेम की दुनिया में खुद को डुबोने के लाभों पर प्रकाश डाला। "फ़ॉलआउट" की सफलता, जिसने केवल दो सप्ताह में 65 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया, इस दृष्टिकोण का समर्थन करती प्रतीत होती है। जेक टेक्स के साथ एक साक्षात्कार में, पर्नेल ने बनाई जा रही दुनिया को समझने के महत्व पर जोर दिया, जबकि यह स्वीकार किया कि अंतिम रचनात्मक अधिकार शो के रचनाकारों के पास है।

अभिनेताओं की खेलों से अपरिचितता के बावजूद, आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने निर्देशकों मासाहारू टेक और केंगो ताकीमोटो के दृष्टिकोण पर विश्वास व्यक्त किया।

एसडीसीसी में एक सेगा साक्षात्कार में, योकोयामा ने कहा, "जब मैंने निर्देशक टेक से बात की, तो उन्होंने कहानी को ऐसे समझा जैसे कि उन्होंने इसे खुद लिखा हो। मुझे पता था कि अगर हमने उन पर पूरा भरोसा किया तो हमारे पास कुछ खास होगा।"

अभिनेताओं के चित्रण के बारे में उन्होंने कहा, "ईमानदारी से कहूं तो, उनकी व्याख्याएं मूल से काफी अलग हैं, और यही इसे रोमांचक बनाती है।" योकोयामा स्पष्ट रूप से एक ऐसे अनुकूलन की इच्छा रखते थे जो नकल से परे हो, प्रतिष्ठित किरयू चरित्र पर एक नए रूप का स्वागत करते हुए, यह विश्वास करते हुए कि खेलों ने पहले ही उनके मूल चित्रण को परिपूर्ण कर दिया है।

"लाइक ए ड्रैगन: याकुज़ा" और इसके प्रारंभिक टीज़र पर योकोयामा के परिप्रेक्ष्य के बारे में अधिक जानकारी के लिए, लिंक किए गए लेख को देखें।